Gallery Description
biblia ostrogska Format - 2°; [8],276,180,30,56,78 ark. Język cerkiewnosłowiański, ukraiński, grecki. Grafiki: herb Konstantyna Ostrogskiego, drukarski znak Iwana Fedorowa. Biblia Ostrogska. Pierwsze pełne wydanie wszystkich ksiąg Pisma Świętego (ze Starym Testamentem) przetłumaczonego na język cerkiewnosłowiański, wydrukowana przez Iwana Fedorowa w 1581 roku. Było to przedsięwzięcie, poprzez swe tło historyczne i osobę mecenasa - księcia Konstantego Wasyla Ostrogskiego, wyraźnie wpisujące się w życie religijne i polityczne ówczesnej Rzeczypospolitej, akcentujące swobody przysługujące Kościołowi Wschodniemu na ziemiach ruskich. Biblia Ostrogska ukazała się dwadzieścia lat po wydaniu w języku polskim katolickiej tzw. Biblii Leopolity. Później niż polskojęzyczne wydania: kalwińskie - tzw. Biblia Brzeska (1563), i ariańskie – tzw. Biblia Nieświeska (1572). W celu wydania Księgi wykonano nowe czcionki, z które uszeregowano 3 240 000 znaków na 1256 stronach. Wydrukowano i zszyto co najmniej tysiąc egzemplarzy Biblii Ostrogskiej. Realnie świadczyła ona o dojrzałości narodów wschodniosłowiańskich. Konstanty Ostrogski podarował egzemplarz Biblii papieżowi Grzegorzowi XIII. Sygnatura - MKDU-57622; SD-175